المكونات النشطة: الفليفلة ، الكافور ، زيت الأوكالبتوس
مرهم الكابسولين 40 جم
دواعي الإستعمال لماذا يستخدم الكبسولين؟ لما هذا؟
فئة العلاج الدوائي:
مسكنات الآلام الموضعية
مؤشرات العلاجية:
الكبسولين مادة فعالة للاشمئزاز مبينة في تخفيف الآلام العصبية والمفاصل. لذلك يشار إليه في ألم الظهر ، في الآثار المؤلمة للكدمات والالتواء ، وفي جميع الظروف التي يكون فيها المقزز
موانع الاستعمال عندما لا ينبغي استخدام الكبسولين
فرط الحساسية للمواد الفعالة أو لأي من السواغات. المنتج هو بطلان في سن الأطفال.
الأطفال الذين لديهم تاريخ من الصرع أو النوبات الحموية.
احتياطات الاستخدام ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل تناول الكبسولين
يجب عدم ملامسة الكبسولين للعين والأسطح المخاطية أو وضعه على الجلد المصاب أو الملتهب. لا يجب استخدامه مباشرة بعد الحمام الساخن. يُنصح بغسل يديك جيدًا بعد استخدام الكبسولين. لا يستخدم في مناطق الجلد القريبة من العين والتي يجب تجنب أي ملامسة لها وكذلك الأغشية المخاطية.
تحذيرات من المهم معرفة ما يلي:
يمكن أن يؤدي استخدام المستحضرات الموضعية ، خاصة إذا كان لفترة طويلة ، إلى ظهور ظواهر حساسية أو اندفاعات ، وفي هذه الحالة من الضروري تعليق العلاج واستشارة طبيبك.
يحتوي هذا المنتج على مشتقات التربين التي يمكن أن تسبب اضطرابات عصبية مثل التشنجات عند الرضع والأطفال بجرعات زائدة.
لا ينبغي إطالة فترة العلاج لأكثر من 3 أيام بسبب المخاطر المرتبطة بتراكم مشتقات التربين ، مثل الكافور والسينول والنيولي والزعتر البري والتربينول والتربين والسترال والمنثول والزيوت الأساسية لإبر الصنوبر والأوكالبتوس و زيت التربنتين (بسبب خصائصه المحبة للدهون ، فإن معدل الأيض والتخلص منه غير معروف) في الأنسجة والدماغ ، ولا سيما الاضطرابات العصبية والنفسية.
لا ينبغي استخدام جرعة أعلى من الموصى بها لتجنب زيادة مخاطر التفاعلات الدوائية الضارة والاضطرابات المرتبطة بالجرعة الزائدة. (انظر قسم الجرعة الزائدة)
المنتج قابل للاشتعال ، لا يجب أن يقترب منه اللهب.
إذا لم تكن هناك نتائج ملموسة بعد أيام قليلة من العلاج ، فاستشر طبيبك.
لا ينبغي استخدام الكبسولين بالتزامن مع المنتجات الأخرى (الطبية أو التجميلية) التي تحتوي على مشتقات التربين ، بغض النظر عن طريقة الإعطاء (عن طريق الفم أو المستقيم أو الجلد أو الأنف أو الاستنشاق).
الحمل: لا توجد بيانات محدودة أو كمية محدودة عن استخدام الكافور وزيت التربنتين وزيت الأوكالبتوس في النساء الحوامل.
لا ينصح باستخدام الكبسولين أثناء الحمل وفي النساء في سن الإنجاب اللواتي لا يستخدمن وسائل منع الحمل.
الرضاعة: لا توجد معلومات كافية عن إفراز الكافور وزيت التربنتين وزيت الأوكالبتوس في حليب الثدي.
لا ينبغي استخدام الكبسولين أثناء الرضاعة الطبيعية.
الجرعة وطريقة الاستخدام كيفية استخدام الكبسولين: الجرعة
ضع كمية صغيرة من الكبسولين على سطح الجلد في المنطقة المصابة وافركها برفق بأصابعك أو بقطعة قماش أو كتان. لا ينبغي فركه لفترة طويلة حيث يمكن أن تتكون البثور ، خاصة في حالة الجلد الرقيق. نظرًا لأن تأثير الكبسولين أكبر على الجلد الرطب منه على الجلد الجاف ، يمكن الحصول على تأثير أكثر نشاطًا عن طريق وضع قطعة قماش مبللة بالماء فورًا بعد استخدام الكبسولين. لا ينبغي تغطية السطح المعالج بالضمادات أو ضغطه بقوة شديدة. الملابس الكبسولين ، عند استخدامه للمرضى الذين يعانون من حساسية الجلد ، يجب تخفيفه بواحد إلى ثلاثة أجزاء من الفازلين أو زيت الزيتون.
يجب ألا تزيد مدة العلاج عن 3 أيام.
الجرعة الزائدة ماذا تفعل إذا تناولت الكثير من الكبسولين
في حالة تناول الفم عن طريق الخطأ أو الإدارة غير الصحيحة عند الرضع والأطفال ، فقد يكون هناك خطر حدوث اضطرابات عصبية. في حالة الابتلاع العرضي للكبسولين من قبل الأطفال ، من المهم استشارة الطبيب فورًا الذي يقوم بإجراء العلاج المناسب. لا تحاول التسبب في التقيؤ. إذا لزم الأمر ، قم بإدارة العلاج المناسب للأعراض في مراكز العلاج المتخصصة
الآثار الجانبية ما هي الآثار الجانبية للكبسولين
عادة ما يكون الكبسولين جيد التحمل. نظرًا لوجود الكافور وزيت الأوكالبتوس وزيت التربنتين ، وفي حالة عدم مراعاة الجرعات الموصى بها ، فقد يكون هناك خطر حدوث نوبات عند الأطفال والرضع.
أبلغ طبيبك أو الصيدلي عن أي تأثير غير مرغوب فيه غير موصوف في هذه النشرة.
انتهاء الصلاحية والاحتفاظ
لا تستخدم المنتج بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة.
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
الموعد النهائي "> معلومات أخرى
تكوين:
100 غ تحتوي على
المكونات النشطة: 2.5 جرام من الفليفلة ، 5.25 جرام كافور ، 9.75 جرام زيت التربنتين ، 2.5 جرام زيت الأوكالبتوس.
سواغ: شمع ، بارافين.
الشكل الصيدلاني:
مرهم 40 جم
نشرة حزمة المصدر: AIFA (وكالة الأدوية الإيطالية). تم نشر المحتوى في يناير 2016. المعلومات الموجودة قد لا تكون محدثة.
للوصول إلى أحدث إصدار ، يُنصح بالوصول إلى موقع AIFA (وكالة الأدوية الإيطالية). إخلاء المسؤولية والمعلومات المفيدة.
01.0 اسم المنتج الطبي -
كابسولين.
02.0 التركيب النوعي والكمي -
100 جرام تحتوي على: 2.5 جرام من الفليفلة ، 5.25 جرام كافور ، 9.75 جرام زيت التربنتين ، 2.5 جرام زيت الأوكالبتوس.
للحصول على قائمة كاملة من السواغات ، انظر القسم 6.1.
03.0 الشكل الصيدلاني -
مرهم.
04.0 معلومات سريرية -
04.1 المؤشرات العلاجية -
الكبسولين مادة فعالة للاشمئزاز مبينة في تخفيف الآلام العصبية والمفاصل. لذلك يشار إليه في ألم الظهر ، في الآثار المؤلمة للكدمات والالتواء ، وفي جميع الظروف التي يتم فيها تطبيق النفخ.
04.2 الجرعة وطريقة الإدارة -
ضع كمية صغيرة من الكبسولين على سطح الجلد في المنطقة المصابة وافركها برفق بأصابعك أو بقطعة قماش أو كتان.
لا ينبغي فركه لفترة طويلة حيث قد تتكون بثور خاصة في حالة الجلد الرقيق.
طالما؛ يكون تأثير الكبسولين أكبر على الجلد الرطب منه على الجلد الجاف ، ويمكن الحصول على تأثير أكثر نشاطًا عن طريق وضع قطعة قماش مبللة بالماء فورًا بعد استخدام الكبسولين.لا ينبغي تغطية السطح المعالج بالضمادات أو إجباره على ارتداء الملابس التي ضيق جدا.
الكبسولين ، عند استخدامه للمرضى الذين يعانون من حساسية الجلد ، يجب تخفيفه بواحد إلى ثلاثة أجزاء من الفازلين أو زيت الزيتون.
يجب ألا تزيد مدة العلاج عن 3 أيام.
04.3 موانع -
فرط الحساسية للمواد الفعالة أو لأي من السواغات.
المنتج هو بطلان في سن الأطفال.
الأطفال الذين لديهم تاريخ من الصرع أو النوبات الحموية.
04.4 تحذيرات خاصة واحتياطات مناسبة للاستخدام -
يمكن أن يؤدي استخدام المستحضرات الموضعية ، خاصة إذا كان لفترة طويلة ، إلى ظهور ظواهر حساسية أو اندفاعات ، وفي هذه الحالة من الضروري تعليق العلاج واستشارة طبيبك.
يحتوي هذا المنتج على مشتقات التربين التي يمكن أن تسبب اضطرابات عصبية مثل التشنجات عند الرضع والأطفال بجرعات زائدة.
لا ينبغي إطالة فترة العلاج لأكثر من 3 أيام بسبب المخاطر المرتبطة بتراكم مشتقات التربين ، مثل الكافور والسينول والنيولي والزعتر البري والتربينول والتربين والسترال والمنثول والزيوت الأساسية لإبر الصنوبر والأوكالبتوس و زيت التربنتين (بسبب خصائصه المحبة للدهون ، فإن معدل الأيض والتخلص منه غير معروف) في الأنسجة والدماغ ، ولا سيما الاضطرابات العصبية والنفسية.
لا ينبغي استخدام جرعة أعلى من الموصى بها لتجنب زيادة خطر التفاعلات الدوائية الضائرة والاضطرابات المرتبطة بالجرعة الزائدة (انظر القسم 4.9).
المنتج قابل للاشتعال ، لا يجب أن يقترب منه اللهب.
يجب عدم ملامسة الكبسولين للعينين والأسطح المخاطية ولا يوضع على الجلد المصاب أو الملتهب. لا يجب استخدامه مباشرة بعد الحمام الساخن. يوصى بغسل يديك جيدًا بعد استخدام الكبسولين.
لا يستخدم في مناطق الجلد القريبة من العين والتي يجب تجنب أي ملامسة لها وكذلك الأغشية المخاطية.
04.5 التفاعلات مع المنتجات الطبية الأخرى وأشكال التفاعل الأخرى -
لا ينبغي استخدام الكبسولين بالتزامن مع المنتجات الأخرى (الطبية أو التجميلية) التي تحتوي على مشتقات التربين ، بغض النظر عن طريقة الإعطاء (عن طريق الفم أو المستقيم أو الجلد أو الأنف أو الاستنشاق).
04.6 الحمل والرضاعة:
حمل
لا توجد بيانات محدودة حول استخدام الكافور وزيت التربنتين وزيت الأوكالبتوس في النساء الحوامل.
لا ينصح باستخدام الكبسولين أثناء الحمل وفي النساء في سن الإنجاب اللواتي لا يستخدمن وسائل منع الحمل.
وقت الأكل
لا توجد معلومات كافية عن إفراز الكافور وزيت التربنتين وزيت الأوكالبتوس في حليب الثدي.
لا ينبغي استخدام الكبسولين أثناء الرضاعة الطبيعية.
04.7 التأثيرات على القدرة على القيادة واستخدام الآلات -
لا توجد آثار سلبية معروفة على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.
04.8 الآثار غير المرغوب فيها -
نظرًا لوجود الكافور وزيت التربنتين وزيت الأوكالبتوس وفي حالة عدم مراعاة الجرعات الموصى بها ، فقد يكون هناك خطر حدوث نوبات عند الأطفال والرضع.
04.9 جرعة زائدة -
يمكن أن تسبب الجرعة الزائدة تهيج الجلد.
الاستخدام غير السليم:
في حالة تناول الفم عن طريق الخطأ أو الإدارة غير الصحيحة عند الرضع والأطفال ، فقد يكون هناك خطر حدوث اضطرابات عصبية.
إذا لزم الأمر ، قم بإدارة العلاج المناسب للأعراض في مراكز العلاج المتخصصة.
قد يؤدي تناول المرهم إلى أعراض معدية معوية مثل القيء والإسهال ، ويجب أن يكون العلاج مصحوبًا بأعراض.
لوحظ تسمم حاد بعد تناول جرعة كبيرة عرضيًا مصحوبًا بأعراض مثل الغثيان والقيء وآلام البطن والصداع والدوار والإحساس بالحرارة / الاحمرار والتشنجات والاكتئاب التنفسي والغيبوبة.
يجب ملاحظة المرضى الذين يعانون من أعراض تسمم معدية معوية أو عصبية شديدة وعلاجهم بأعراض.
لا تقم بتحريض القيء.
05.0 الخصائص الصيدلانية -
05.1 "الخصائص الديناميكية الدوائية -
المكونات النشطة الموجودة في الكبسولين تعطي المنتج خصائص مقززة وموسعة للأوعية يمكن استغلالها بشكل مفيد في العلاج الموضعي للحالات المؤلمة.
يتداخل الكابسيسين الموجود في الفليفلة مع تخليق وإطلاق المادة P من النهايات الطرفية المسبب للألم وهذا يعطي الكابسولين نشاطًا مسكنًا سريعًا وقويًا.
يمكن لمشتقات Terpene أن تخفض عتبة الصرع.
05.2 "خصائص حركية الدواء -
//
05.3 بيانات السلامة قبل السريرية -
//
06.0 معلومات صيدلانية -
06.1 سواغ -
100 جرام تحتوي على: شمع ، بارافين.
06.2 عدم التوافق "-
لا أحد.
06.3 فترة الصلاحية "-
5 سنوات.
06.4 احتياطات خاصة للتخزين -
لا أحد.
06.5 طبيعة العبوة الفورية ومحتويات العبوة -
أنبوب ألومنيوم 40 جرام.
06.6 تعليمات الاستخدام والتعامل -
انظر قسم "الجرعات وطريقة الإدارة".
07.0 حائز على "ترخيص التسويق" -
المختبر الصيدلاني S.I.T. التخصصات العلاجية الصحية ش. - فيا كافور 70 - ميدي (PV).
08.0 رقم ترخيص التسويق -
AIC 006903025.
09.0 تاريخ أول تفويض أو تجديد التفويض -
1 يونيو 2010.
10.0 تاريخ مراجعة النص -
يوليو 2012.
